"Well, that is a typical Dutch saying...
It means that you are never satisfied with what you have, there seems always something that looks nicer or better..."
I have a saying that goes like this "If you want something right do it yourself"
meaning I could create a better toy line than any of these companies(because I'm kind of frustrated that albeit some of the figures are awesome, but the others aren't what we as collectors want), because they would be all be perfectly detailed, artistic, and to scale to each other!
Sorry(for being harsh), but I'm a perfectionist! I feel we have the "tools"(artists/sculptors) but the product just isn't exactly right(because they just don't get it!).