WOW! That sounds like a great project. Your daughter is very lucky.
Sue is definitely one of the experts here !
Henriette has also made some great stuff, - and have you seen this ? [You must be registered and logged in to see this link.]
Even if I can`t help you, - I have never made these wonderful dioramas (yet) - I hope you succeed, and will share the result with us .
Maybe send us pictures how you made it, if there were specially difficulties etc.
I certainly would be very interested and would very much like to learn how to do it
Well, I had some wild ideas like scanning from a book and printing out in larger scale, but that is probably not possible unless one has professional equipment ....